BD_RS2_1_site.jpg

REDSHIFT N ° 0.20, MALEVITCH DIALOGUE AVEC TAKIS © LABOFACTORY: Jean-Marc Chomaz, Laurent Karst, assistés par Antoine Garcia et avec la participation de Anouk Daguin.

Est-ce la dilatation de l’espace, ou bien la lumière qui finit par se souvenir que l’Univers à un âge ou bien qu’il n’en a plus ? Mais les ombres que nos corps portent sur les galaxies lointaines se décalent inéluctablement vers le rouge laissant sur nos silhouettes qu’une légère irisation de bleu. Comment retourner le temps pour éclairer l’Univers, étoile double de ton regard ? Le cri de l’absence contracte le vide. Les diaphanes lambeaux de nuit se mêlent aux vivants. Grandes voiles noires que le vent solaire gonfle, elles transforment le présent en une arche de fantômes.

Is it the expansion of space, or is it the light that eventually remembers that the universe has an age or that it no longer has one? But the shadows that our bodies cast on distant galaxies inevitably shift towards red, leaving a slight iridescence of blue on our silhouettes. How can you turn back time to illuminate the Universe, double star in your eyes? The cry of absence contracts the void. The diaphanous night flakes mingle with the living. Large black sails inflated by the solar wind, they transform the present into an arch of ghosts.